Can you really learn to meow in a way that your cat can understand?

Do cats understand when people meow back to them? Do they appreciate the effort or are we just insulting them?

This is what human speech sounds like to cats: they try to imitate their owner's voice to develop a common language